Actualités 2014-2015 de l'Athénée Fernand Blum

Sommaire

Actualités des années scolaires précédentes

***

18 juin 2015 - Communiqué relatif à l'annulation de certaines épreuves externes

Annulation de l’épreuve externe du CESS en histoire (mardi 16 juin)

Pour cause de vice de procédure, l’épreuve a été annulée par décision de la Ministre de l’Enseignement.

Nouvelles dispositions

La note d’examen a été  calculée sur base du travail de fin d’année imposé par le professeur. Après calcul du total en histoire, aucun échec n’a été relevé. Tous les élèves de 6ème année réussissent donc en histoire.

Annulation de l’épreuve externe du CE1D en sciences (mercredi 17 juin)

Pour cause de vice de procédure, l’épreuve a été annulée par décision de la Ministre de l’Enseignement.

Nouvelles dispositions

La note de l’examen sera calculée selon une règle de proportionnalité sur base du total :  Période 1 + Période 2 + examen décembre + Période 3 + Période 4. Après cette opération et après calcul du total en sciences :

En cas d’échec confirmé, le règlement des études sera d’application en délibération.

Annulation de l’épreuve externe du CE1D en néerlandais (jeudi 18 juin)

Pour cause de vice de procédure, l’épreuve a été annulée par décision de la Ministre de l’Enseignement. L’épreuve d’expression orale du CE1D est toutefois maintenue.

Nouvelles dispositions

L’épreuve du CE1D est remplacée par un examen rédigé par les professeurs de l’Athénée. Cet examen aura lieu aux mêmes moment et endroits que l’épreuve initialement prévue. La note obtenue sera intégrée au bulletin. Le règlement des études sera d’application en délibération.


17 juin 2015 - A propos du CE1D de néerlandais du jeudi 18 juin

L'épreuve de néerlandais de la Fédération Wallonie-Bruxelles a été annulée par la Ministre et sera remplacée par une épreuve rédigée par l'Athénée. Les élèves se présenteront pour l'examen le jeudi 18 juin à l'heure prévue.

1er juin 2015 - Nos élèves se distinguent au concours de danse organisé par la Ville de Bruxelles

Depuis 6 ans, l'Athénée participe à cette compétition qui regroupe toutes les écoles de la ville de Bruxelles et quelques équipes externes. Cette année encore nos élèves ont fait honneur à notre établissement. L'équipe composée de 12 filles du premier degré a remporté le prix technique (reprenant l'artistique, l'originalité et l'expression).  Il y avait 18 équipes participantes. Parmi les 100 danseurs, Emma Schauterden s'est vue décerner un prix personnel.
Bravo à toute l’équipe et à son coach Deborah Corrochano.


31 mai 2015 - Les 20 km de Bruxelles : venez supporter notre équipe !

Ce dimanche 31 mai 2015, 12 de nos brillants élèves sportifs participeront à l'épreuve des 20 km de Bruxelles. N'oubliez pas de venir les encourager sur le parcours. Point de ravitaillement au km 11-  hippodrome de Boitsfort, devant la statue du cheval. Ils en seront heureux et cela les motivera dans leur effort. Ils porteront un superbe T-shirt orange aux couleurs de l'AFB : COURCOUTELIS MARIE  - GALLOIS NATHAN -  GIAPRAKIS ALEXIS - HAVENNE NICOLAS - KAHAN ILAN  - MELCHIOR JULIE - VANDENHOVE JULIE -ARCQ RODRIGUE - DRAIDI JULIEN - GALLOIS ROMAIN – HAJ MESSAOUD IMAD - VAN RUYSEVELT MACEO



27 mai 2015 - Rhéto trophée et initiation des nos réthoriciens au rugby









10 mai 2015 - Et si on commençait par la fin ?

Christian Martens, élève de 6LGm5, a remporté le Premier prix du Concours de nouvelles organisé par l’Université Saint-Louis (dans la catégorie des rhétoriciens). La proclamation a eu lieu le jeudi 12 mars à la Librairie Tropismes.
Son professeur de français – Mme Charlier – est particulièrement fière de cet étudiant qui se destine par ailleurs à l’étude de la littérature et de la langue françaises. Qu’il reçoive ici toutes les félicitations du corps professoral !
La thématique imposée pour la rédaction de la nouvelle était « Et si tout commençait par la fin ? ». Découvrez ci-dessous le récit de Christian intitulé « Prisonnier du temps » ou téléchargez ce texte en cliquant ici (fichier pdf)

Prisonnier du Temps

Depuis toujours, j’ai appris à compartimenter le temps. Que ce soit par souci de pragmatisme ou de simplicité, j’ai en fait vécu dans un monde où le temps est une sorte de voyage en train ; tiré inexorablement par la locomotive, un élément sur lequel il n’a aucun impact, tel le hasard, le voyageur avance lentement, certes, mais sûrement vers sa destination finale, son terminus. Bien qu’il puisse retourner au point de départ, il doit d’abord attendre que son premier périple s’achève. Bien des vies peuvent se résumer à un seul voyage, un aller-simple, malgré nous parfois … Le voyage se déroule dans le temps, il a un début et une fin. Il en va de même de l’existence : elle a un début, la naissance, un déroulement, la vie, et une fin, la mort. Du moins pensais-je ainsi, comme tout homme raisonnable …
Mais si je vous disais que par une soirée d’hiver, alors qu’une nuit mordante se profilait, mes pas, censés me conduire jusque chez moi, m’amenèrent devant un spectacle qui devait plus tard révolutionner ma vision et ma compréhension du temps. Dans une petite rue aux maisons mitoyennes de style art-déco, un simple courant d’air changea, à lui seul, la donne à jamais. Ce qui est devenu le cliché dans le cinéma pour nous informer, nous les spectateurs, que telle venelle empruntée par le héros du film est en fait dangereuse, imprégna le lieu où je me trouvais. L’air, déjà froid, devint glacial. Le tempérament doux du vent mua, atteignant une violence que je ne lui avais jamais connue, comme si, réveillé d’un long sommeil, c’était moi l’élément perturbateur qui venait de le sortir d’une bienheureuse torpeur. La faible lumière, que mes yeux avaient accentuée, diminua encore. Le noir le plus sombre, d’une obscurité sans pareille, m’aspira tout entier… Et je me retrouvai tout à coup dans une autre rue d’un autre temps, presque d’un autre monde. Les seuls éléments semblables dans cet événement incroyable n’étaient pas le fait d’une époque, d’un siècle particulier. Il faisait nuit noire, suffisamment froid pour m’empêcher de transpirer, malgré la terreur qui m’habitait à cet instant, et le vent, soudain apaisé, s’était rendormi, préférant sa torpeur au minime repas que je devais lui offrir : un corps maigrichon, effrayé par des événements sur lesquels il n’a ni contrôle, ni compréhension, un homme qui perd, non seulement le nord – je ne savais plus où je me trouvais – mais aussi son identité – je ne savais plus qui j’étais, ma peur paralysant ma pensée –, j’étais devenu une épave. Je m’effondrai…
Je me réveillai au lever du jour au son des invectives de vieux gardes armés de hallebardes qui s’exprimaient dans une langue proche du français – je compris plus tard qu’ils parlaient en fait un vague patois de nos régions, mais certainement pas notre bruxellois, ni notre wallon –m’enfonçant la hampe de ces armes de jadis dans le ventre pour me sortir d’une torpeur créée par le plus puissant des somnifères pour certains, l’origine d’inoubliables insomnies pour d’autres, plus couramment appelé la peur. Je ne comprenais toujours rien, mais je décidai de faire ce qu’ils me demandaient – ce qui fut difficile, étant donné que je n’avais aucune notion de français ancien, ou de tout autre parler du XVIème  –, c’est-à-dire de tout simplement dégager le passage. Je ne m’aperçus que j’étais toujours à Bruxelles, mais à une autre époque, que vers la fin de la journée. J’avais longuement erré, cherchant à appréhender ce qui m’arrivait – ça ne pouvait être vrai – et aussi de quoi me nourrir – c’est fou ce que voyager dans le temps affame –, et j’avais finalement trouvé une échoppe où je pus aisément voler quelques pommes. Alors que je m’abreuvais à une pompe publique, je la vis, sublime. Elle siégeait au centre de la ville, reine sans couronne mais sans pareille. Le soleil couchant la zébrait d’orange, une aura de religiosité l’entourait, une odeur d’encens s’en échappait. C’était la Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles. Je la voyais, avec ses remplages gothiques, sa façade dans un style qui devait sembler le comble de la modernité à l’époque. Un sentiment inouï de bonheur m’envahit : je n’étais pas si loin, tout cela ne devait être qu’un rêve, je n’avais plus qu’à profiter de ce qui m’entourait, dans l’attente sereine de mon réveil, dans mon lit douillet, dans un appartement chauffé que je partageais avec ma fiancée. Je n’étais plus qu’expectative de retour à la réalité et à la vie normale qui est la mienne. C’est ainsi, qu’ivre de joie, délivré de mes peurs et de mes tourments, la nuit me rejoignit. Comme la précédente, elle fut d’abord fraîche et obscure. Le vent se leva, doux mais annonçant l’approche de son cousin mordant d’hiver. Malgré ces signes qui ne trompent pas, ma joie d’être affranchi de l’incompréhension, de me savoir à l’abri de tout danger ne faiblit pas, et je ne me tromperais pas en assurant qu’elle redoubla même d’ardeur. Alors que je me promenais, décontracté et rêveur, l’événement de la nuit précédente se reproduisit. Un courant d’air prit le dessus sur les autres, éteignit lentement toute lumière et m’ensevelit sous de pesants nuages de profonde obscurité. L’esprit aussi embué que le corps, je traversai à nouveau le temps et me retrouvai tout à coup dans un Bruxelles illuminé et gaillard, faisant la fête même à cette heure tardive. Je m’effondrai, la peur se révélant être mon somnifère sans ordonnance.
Le réveil fut plus douloureux que la veille, sans doute parce que je commençais enfin à entrevoir ce qui m’arrivait, sans pour autant l’accepter de quelque façon que ce soit. J’avais cette fois eu la chance de ne pas m’évanouir en plein milieu de la rue, de sorte que personne n’avait été importuné par mon corps sale et altéré après deux nuits et un jour d’aventures « intratemporelles » – ou « intertemporelles », le choix du terme se révélant on ne peut plus difficile… Je me retrouvais entouré de plusieurs mendiants empestant l’alcool bon marché, dans une petite rue attenante au boulevard Anspach, tout juste achevé. Je le reconnus immédiatement bien qu’il fût pavé et non goudronné et flanqué de lampadaires à gaz et non électriques. Je voyais le Bruxelles clinquant du XIXème, capitale d’un pays fort et reconnu parmi les grandes puissances. Je voyais un passé brillant où, bien que le suffrage universel ne fût toujours pas d’actualité, la Belgique était considérée comme l’un des états les plus démocratiques d’Europe.  Cette vision en troublerait plus d’un de nos jours, et j’eus du mal à croire qu’il y eut bien une époque, un jadis, où être belge n’était rien d’autre qu’une fierté. Je me levai et me baladai dans cette ville que je connaissais si bien, mon odeur chassant de mon chemin tous les bourgeois et gentilshommes qui partaient vaquer à leurs occupations et parfois même m’attirant quelques invectives. Je redécouvris la Bourse, propre et bondée, et les grandes habitations qui s’élevaient sur plusieurs étages le long de l’avenue. Bruxelles avait ce jour-là quelque chose d’unique par cette aura de propreté qui s’en dégageait. Aux alentours de midi, la faim m’attaqua violemment et continua son assaut sans répit, vague après vague, jusqu’à ce que, quelques heures plus tard, je pusse enfin trouver de quoi me nourrir auprès d’une organisation protestante, l’Armée du Salut. Peu à peu, alors que le soleil d’hiver déclinait, que les nuages commençaient à couvrir toute la voûte céleste de leur couleur de laine blanche, l’angoisse me rattrapa : j’avais passé la journée à flâner dans Bruxelles, une ville beaucoup plus belle au XIXème siècle qu’aujourd’hui, dans un pays qui se trouvait alors à son apogée, tant militaire qu’économique. Tout à coup, je me rappelai à moi-même ; j’étais un homme du XXIème siècle et ma place n’était pas ici, quoique l’endroit me plût énormément. Ma fiancée me manquait, mon travail, mon « train-train quotidien », si critiqué de nos jours, me semblaient si loin ; la nostalgie me frappa avec toute la vigueur qu’elle avait emmagasinée les jours précédents, sans aucune forme de compassion. La peur vint avec et je me rendis compte qu’alors que la soirée avançait, je n’en savais pas plus qu’hier sur ce qui m’arrivait. Ma vie avait pris un tournant que je ne comprenais pas. Je m’installai sur le sol de la Grand Place, la tête tournée vers la tour de l’hôtel de ville déjà engluée dans l’obscurité de la nuit qui tombe, annonce effrayante que ma journée n’était pas terminée. Je sentais déjà le vent se lever alors que je voyais des calèches quitter lentement la place avec les derniers clients des quelques restaurants proches, m’avisant qu’une fois encore, je serais seul à vivre cette expérience – qui, quoique je la décrive assez poétiquement, est en réalité choquante au point d’en devenir douloureuse. La nuit me frappa avec la violence d’un tsunami – je me noyais littéralement dans le noir –, alors qu’étrangement, la lune était de sortie, du moins le crus-je un instant. En effet, dès que je baissai les yeux, je découvris que j’étais déjà devenu immigrant d’un autre temps, que j’entrais dans une nouvelle époque, que je ne pourrais vous décrire avec exactitude, tant elle est surprenante. Je ne me trouvais pas dans le passé, je le compris bien vite, mais parachuté dans l’avenir ; un avenir effrayant, qui ne ressemblait en rien, ni à Star Wars, ni à Star Trek, mais beaucoup plus à l’accomplissement d’une prophétie catastrophiste : j’étais entouré « d’aliens », de monstres bizarres, indescriptibles… Pour être honnête, je me pissai dessus tout en m’évanouissant. 
Sortir du sommeil pour remarquer qu’on est observé par quelque chose, ce n’est pas une expérience que je conseille à qui que ce soit. Le réveil de ce troisième jour reste le pire que j’aie jamais connu. Une sorte de monstre, inqualifiable si ce n’est que l’on puisse dire qu’il était massif, gluant et multicolore, m’observait comme si j’étais du bétail. Il créa une main quelque part au niveau de ce qu’on appellerait son torse et commença à me caresser. Il faisait plein jour, mais il n’y avait pourtant aucun soleil à voir. J’étais convaincu d’être au-dehors ; pour autant, cette lumière diurne ne semblait avoir aucune origine. Le monstre émit un son que je pris pour un rot – lent d’esprit que j’étais, je n’identifiai pas immédiatement leur manière de communiquer – puis il me ferma de sa main « autocréée » les yeux avec force ; je me rendormis.
Je me réveillai plus tard – je ne peux être plus précis, j’avais déjà perdu toute notion concrète du temps –, alors qu’ils m’enfonçaient une sorte de masque sur la bouche et le nez. D’une matière assez souple et molle, l’objet était lui aussi multicolore, comme la peau de mes hôtes – j’appris plus tard qu’ils fabriquaient tous les ustensiles de leur vie courante à partir de leur épiderme – et il me permit de communiquer avec eux de manière très surprenante. En effet, toute parole que j’essayais de produire dans ma langue maternelle – le français, donc – était traduite par ce mystérieux appareil. Ils me firent par après avaler une sorte de pilule, elle aussi colorée comme un paon, qui, d’un son mat, me « déboucha » les oreilles – du moins est-ce ainsi que j’en ai ressenti les effets – et me permit de les comprendre. Lorsque je leur demandai s’il y avait d’autres humains par ici, ils m’annoncèrent avec tristesse – j’insiste, tant ça m’a surpris – qu’ils n’avaient pu arriver à temps pour les sauver. Tout occupé que j’étais à les observer et à les écouter, j’en oubliais l’essentiel. Où étais-je ? Quand se déroulait cette rencontre ? Mon monde se résumait à eux… Bien que j’en prisse vite conscience, je ne pus poser les questions dont les réponses m’étaient devenues existentielles. Une sorte de blocage au plus profond de mon être m’empêchait de quémander à qui que ce soit des explications sur ce qui m’arrivait. J’avais conscience de ma vie passée et des deux derniers jours, mais j’étais dans l’incapacité d’en parler… Je ne pouvais interroger les êtres que je rencontrais que sur leur propre présent. Ma vie était devenue inexprimable – littéralement. C’est alors que je compris que cette cascade d’événements qui me tombaient dessus pouvait avoir un sens plus profond. Je me suis longuement tourmenté plus tard sur le sens de ce changement radical dans ma vie et je ne l’ai jamais compris. Ma seule certitude est que ce n’est pas par hasard. Que ma vie s’est transformée du tout au tout pour une raison bien précise et que ce n’a pas été le fait d’un humain… mais bien d’une force surnaturelle, qui m’est encore et toujours inconnue.
Ma vie peut se résumer ainsi : j’ai eu droit à une trentaine d’années normales, durant lesquelles je me suis amusé mais aussi construit. Mon adolescence, moyenne en tout, s’est trouvée recolorée lorsque j’eus enfin achevé mes études de droit. Premier de ma promotion, j’ai commencé une brillante carrière d’avocat, notamment en défendant la veuve et l’orphelin et en mettant mes honoraires au rabais. D’éducation protestante, j’ai été, si on ne peut dire un pieux pratiquant, du moins un croyant honnête. Mais un jour, ma vie a pris un tournant qu’aucune autre n’a jamais connu – à ma connaissance seulement, mais je fais cela depuis déjà plus de deux cents ans maintenant –, de sorte que tous les jours, depuis donc deux siècles, je débarque, tel un boulet de canon, dans un autre jour, dans un autre temps. Certaines fois, je suis seulement quelques jours plus tôt ou plus tard, mais à d’autres moments, je fais des sauts de plusieurs millions d’années. Tout ce que je ramasse et mets de côté, je peux le garder. Je dois prendre soin de mon corps, de mon apparence mais, pour le reste, je suis immortel. Je suis soumis, comme tout homme, aux divers besoins que notre espèce connaît, c’est-à-dire que je ressens la faim, la soif, la fatigue et le désir sexuel. Au cours des siècles, j’ai appris à mieux m’organiser et à bien connaître la région où je me trouve : en effet, malgré un changement quotidien d’époque, je reste toujours aux mêmes coordonnées géographiques que la veille.
Mon errance semble sans fin… Je suis plusieurs fois retourné au XXIème siècle, mais jamais à une époque suffisamment proche de ma vie d’antan. J’ai décidé, puisque je suis désormais dans l’impossibilité de raconter mes malheurs à qui que ce soit, du moins par voie orale, d’écrire ce court compte-rendu explicatif de ma vie, en essayant de l’agrémenter tel un roman ou une nouvelle. J’ai plusieurs fois voulu livrer à l’humanité mon œuvre entière, plusieurs longs journaux personnels dans lesquels je raconte mes rencontres et mes aventures, mais ils me semblaient si intimes, si dépourvus de style, qu’ils n’étaient pas dignes d’être lus. Ils sont devenus au fil du temps ma catharsis, le lieu où je me vide de mes frustrations et peines. J’ai connu maintes époques mais jamais je n’ai retrouvé le bonheur que je possédais au XXIème siècle avec ma jeune fiancée, ce monde simple où je vivais heureux et où tous mes projets, même les plus fous, semblaient réalisables. Quand on vous enlève le droit de modeler votre avenir, même en vous offrant la vie éternelle, refusez ! Le monde nous offre la possibilité d’avoir une existence pleine de satisfactions et de petites joies qui vaut bien plus qu’une sans fin. On pourrait décrire ainsi ma vie : elle a soit une infinité de fins et de débuts, soit aucune fin et un début. Mais la première version est plus correcte, car chaque fin de journée est le début d’une autre, entièrement différente, qui ne fait pas partie de ce voyage en train dont je vous parlais plus tôt. Je n’avance plus inéluctablement vers l’avenir, non, je vis à travers le temps, sautant d’époque à époque, connaissant passé, avenir et temps présent à quelques jours d’intervalle. Cela peut sembler magique aux oreilles naïves mais, ne pouvoir ni bâtir sa vie sur le long terme, ni même entretenir la moindre relation humaine a quelque chose d’extrêmement frustrant. Le temps nous soumet tous à son inexorabilité, mais personne d’autre que moi n’en est le prisonnier.      

20 mars 2015 - 60 km à vélo pour découvrir Bruxelles

C'est sous un soleil voilé et au sec que les rhétoriciens ont découvert le parcours de la Promenade verte de Bruxelles le vendredi 20 mars 2015. Soixante kilomètres ont été parcourus à vélo par nos grands "poussins jaunes", encadrés, en quatre groupes successifs, par 13 professeurs encore plus "flashy".









Au départ du cimetière de Bruxelles à Evere, où P. Petit et J. Houbart ont résolu les derniers problèmes mécaniques des montures de nos élèves, nos étudiants ont découvert, via de petites rues, des sentiers bucoliques ou des drèves forestières, des coins de l'agglomération bruxelloise qu'ils n'avaient jamais visités. Le parcours empruntait des endroits charmants et variés, parfois aussi quelques artères urbaines plus bruyantes. La descente d'Evere dans la vallée de la Woluwe fut aisée et nous mena au Parc Malou à l'aube du printemps et de la floraison des jonquilles. Le talus de l'ancien chemin de fer surplomba ensuite, pour le plaisir de tous, le parc des Sources, les étangs Mellaerts et le parc de Woluwe. Nous l'avons quitté à hauteur du rond-point du Souverain pour rejoindre, par une petite rue longeant le parc du Bergoje puis le ruisseau à ciel ouvert de la Woluwe, le parc Seny, où R. Caytan, S. Kempeneers, P. Petit et notre Préfet P. Tisaun nous ont accueillis pour une première collation. C'était l'heure de l'éclipse solaire (10h35) et chacun eut le loisir d'observer brièvement et à travers la couverture nuageuse ce spectacle toujours étonnant.



Après cette mise en jambes de 10 km, nous sommes repartis vers la forêt de Soignes en empruntant le parc de Ten Reuken. Après l'étang de Boitsfort, une première difficulté, une montée pavée, fut vite franchie mais commenca à éprouver les mollets de certains. La traversée de la forêt de Soignes par le chemin des deux montages et le chemin Berckmans nous mena drève pittoresque puis le long des bois de Verrewinckel et de Buysdelle avant de nous faire découvrir les réserves naturelles "Kriekenput" et "Kinsendael" et enfin le Keyenbempt. Il était temps de rejoindre les installations d'Uccle Sport où sandwich, boisson et un chocolat offert par I. Claux nous attendaient pour la pause de midi.

Nous sommes repartis par le parc du Bempt puis le long du canal Bruxelles-Charleroi pour parcourir le Chant d'oiseaux jusqu'à l'hôpital Erasme. Une jolie promenade dans le parc de La Pede, le long de son étang,  à Neerpede et au Scheutbos nous permit de prendre un grand bol d'air avant la troisième pause organisée au cimetière de Berchem où de nouvelles collations nous attendaient.

Après avoir longé le Kattebroeck et traversé le Zwalenberg, les bruits de circulation de l'avenue Charles Quint furent vite oubliés lors de la traversée des grands marais de Ganshoren et de Jette, au sud du parc Roi Baudouin. Notre grande balade s'est terminée en longeant le parc de la la Jeunesse, le parc Sobieski et le Jardin colonial. Nous avons enfin longé par le nord le Domaine royal de Laeken et rejoint par la piste cyclable de l'avenue Van Praet le pont du même nom. Un dernier effort en montée nous a ramenés à l'athénée Fernand Blum avenue Renan vers 18h00, certains véritablement "sur les genoux".

Indépendamment des plaisirs d'une activité extra-muros, de la découverte de quartiers inconnus, et du fait de rouler ensemble, nous nous sommes une nouvelle fois réjouis de la convivialité et de la solidarité de nos élèves, au fil des petits problèmes techniques rencontrés dans certains groupes ou des moments de grande fatigue vécus dans d'autres. Mais toutes et tous ont montré la volonté de se dépasser, afin de terminer ensemble. Une nouvelle occasion pour nos rhétoriciens de démontrer le visage humain de tous les acteurs de la vie à Fernand Blum, si besoin était.

Merci à nos étudiants et à toutes celles et ceux qui ont organisé, roulé, approvisionné, réparé, transporté... bref qui se sont impliqués dans cette belle aventure : R. Caytan, I. Claux, D. Corrochano, A. Delbrassine, V. Delwart, G. Dieryck, F. Herman, J. Houbart, S. Kempeneers, H. Legrain, J. Mead, G. Muller, P. Petit, J. Poncin, P. Tisaun, M. Vaes et E. Walravens.



La Promenade verte de Bruxelles à vélo, une superbe expérience enrichissante (Photographies originales réalisées par Eric Walravens)


23 février 2015 - Concours JUVENES TRANSLATORES

Cinq de nos élèves ont participé au concours de traduction organisé par la Commission Européenne. Parmi ceux-ci, Sarah BIRATATE (6Lm1) et Gabriel PATERNOTTE (6LS1) ont obtenu une mention spéciale. Voici l'avis des correcteurs :

« A partir de la langue source : comprend le sens et interprète correctement le style. Pour la langue cible : maîtrise très bonne ou excellente. La traduction se lit comme un original. Très peu ou pas d’omissions. Solutions créatives mais fidèles au sens. Quelques petites erreurs de grammaire, de vocabulaire oud’orthographe, compensées par l’impression générale. »

Bravo à nos élèves et à leurs professeurs !

15 février 2015 - Constitution d'une équipe AFB d'élèves, de professeurs et de parents pour les 20 km de Bruxelles

Vous envisagez de courir les 20 km de Bruxelles le dimanche 31 mai 2015. Lisez le document pour faire partie de l'équipe de l'AFB.

8 février 2015 - Restos du Cœur : record battu !

a

En ce début d’année, nous désirions soutenir les plus démunis dans le cadre de l’opération « Resto du Cœur 2015 ». La récolte de vivres non-périssables et de produits d’hygiène a débuté doucement, puis les élèves se sont manifestés en masse. Le record de l'an passé à été battu avec 554 kg de vivres récoltés !

Merci pour votre générosité.

Anne Duhem et Valérie Vandenbempden


6 février 2015 - Initiation au cross d'orientation

Il y a des jours bénis où tous les éléments se conjuguent pour passer un merveilleux moment de partage. Cadre magnifique, petit tapis de neige caressé par les doux rayons d’un soleil hivernal, le tout posé sur notre majestueuse forêt de Soignes. Affichant un sourire communicatif, des élèves de rhétorique de l'implantation Renan, enthousiastes, volontaires, déterminés, complices, persévérants, courageux et bien sûr sportifs, étaient au rendez-vous. Un esprit sain dans un corps sain.  La course d’orientation illustre à merveille la devise « La tête et les jambes », car pour performer -pour utiliser une expression à la mode- les deux sont indissociables : enfin réaliser le plus courageux des défis pour un sportif, chercher non pas à dépasser les autres mais repousser ses propres limites sous le regard de tous. Dans ce tableau idyllique, nous avons rêvé toute l’après-midi, les yeux ouverts, quel régal !
Merci aux élèves.

Patrick Petit

Les élèves de Renan sélectionnés pour les éliminatoires du Rhéto Trophée sont


19 janvier 2015 et jours suivants - Des nouvelles de nos élèves en classes de neige

Nous vous confirmons que le retour des classes de neige a bien lieu samedi. Des doutes subsistaient dans l'esprit de certains...

Mardi 20 janvier 2015

Même scénario qu'hier : temps brumeux et glacial le matin et superbe l'après midi. Les groupes les plus avancés sont montés à 2800 m où ils ont pu admirer la superbe chaîne de montagnes italiennes. Et tenter de voir le lac de Val Cenis, perdu dans la masse nuageuse surplombant la vallée. En ski le niveau des élèves s'améliore à grande vitesse et tout le monde semble satisfait. Demain matin, repos obligatoire pour tout le monde car la fatigue commence à se faire sentir. Nous irons donc faire du shopping! Ce soir, une fois n'est pas coutume, nous ferons travailler nos neurones : soirée avalanche organisée par un pisteur de la région. Voilà , c'est tout pour le moment.

L'équipe.

Lundi 19 janvier 2015

On nous avait annoncé la neige, nous avons eu le soleil ainsi qu'un petit vent glacial. La neige, même si elle n'est pas très abondante, est excellente au sommet des postes. Première prise de contact avec les skis pour tout le monde, avec pour résultats 59 sourires en fin de.journée. Que du bonheur ! Les élèves sont tellement sages qu'ils ont obtenu la récompense suprême : le GSM (jusqu' en fin de soirée, il ne faut pas pousser quand même !). Nous apprécions énormément notre chalet : tous les élèves sont 3 par chambres, ces demoiselles dans l'aile nord et les messieurs au sud. Tout ce petit monde se retrouve joyeusement dans les parties communes qui nous sont réservées. Au programme de ce soir, soirée jeux de société. Gageons que cela devrait contenter tout le monde.

Rendez-vous demain pour de nouvelles aventures.

La fine équipe.

6 janvier 2015 - Récolte de vivres pour les Restos du Cœur : 4e édition

En ce début d’année, nous souhaitons à nouveau soutenir les plus démunis dans le cadre de l’opération « Resto du Cœur 2015 ». C’est pourquoi, nous organisons une récolte de vivres non-périssables (sucre, huile, café, riz, semoule, soupe, jus, chocolat, boîtes de conserve …) et de produits d’hygiène (savon, shampooing, gel douche, serviettes hygiéniques…) jusqu’au vendredi 30/01/2015.

Vous pouvez déposer ces denrées dans les deux secrétariats. Nous irons les déposer au « Resto du cœur ».

Merci d’avance pour votre générosité.

Anne Duhem et Valérie Vandenbempden

8 et 15 décembre 2014 - Perturbations possibles des cours

Les lundis 8 et 15 décembre 2014, en raison des mouvements de grève prévus dans tous les secteurs d’activités (transports publics, écoles), aucun examen n’a été programmé. Veuillez cependant bien noter que, même si l’horaire normal de la matinée sera d’application, les cours risquent d’être fortement perturbés (élèves ou professeurs absents, etc.) L’école sera néanmoins ouverte le matin et l’accueil  des élèves sera assuré.

15 novembre 2014 - Zéro faute pour Christian Martens !

Le samedi 15 novembre, notre élève Christian Martens (6 M5LG -  classe de D. Charlier) a remporté le « Championnat d’orthographe 2014 » organisé par l’Université Saint-Louis dans la catégorie des Juniors (15 à 18 ans). Avec ce « zéro faute », Christian a reçu la carte de lauréat ainsi que des chèques-cadeaux. Il a droit aussi, bien sûr, à nos plus vives félicitations !

6 novembre 2014 - Perturbations possibles des cours

En raison de la manifestation nationale et de possibles mouvements de grève dans les transports et dans les écoles, nous vous informons que les cours de ce jeudi 6 novembre pourraient être perturbés. Merci de votre compréhension.

18 septembre 2014 - Deux cours de récréation complètement rénovées

Les deux cours de récréation de l'implantation Renan nécessitaient de gros travaux de rénovation, car les locaux enterrés à leur hauteur souffraient de graves problèmes d'humidité. Des travaux très conséquents obligèrent la communauté éducative à supporter les désagréments d'une telle entreprise durant plus d'un an. Mais au final, l'école bénéfice aujourd'hui de cours complètement rénovées pour le confort et le plaisir de tous. La présence de longues banquettes suppléent bien utilement les anciens bancs trop peu nombreux et les marquages au sol permettent la pratique de différents sports lors des cours d'éducation physique.

Les deux cours de récréation de l'implantation Renan complètement rénovées (Photos originales Eric Walravens)

www.afblum.be, dernière mise à jour de cette page le 29/09/2015 - webmaster